y en a marre: Le fond de l'eprouvette
Joueb.com
Envie de créer un weblog ?
Soutenez le Secours populaire
ViaBloga
Le nec plus ultra pour créer un site web.
Débarrassez vous de cette publicité : participez ! :O)


Ecrire un article


j aime pas les trainings
je suis en training toute la semaine. Je viens de finir la premier partie intitullee "technical writing" ou j ai appris que n etant pas anglaise (heureusement) je ne serai jamais capable d ecrire un truc correct. On devait apporter un exemple de truc qu on a ecrit, donc j ai apporte un chapitre de ma these qui en est a l ebauche, plein de corrections personnelles et de fautes d orthographe (pas parceque je suis nulle mais parceque je vais vite histoire de tout mettre sur le papier et ensuite pour y corriger. Aussi mon laptop est vieux et les touches vont pas bien: Ascentia P series)
Bref j apporte mon torchon, pensant avoir des remarques constructives dessus; voila le commentaire:
"ahhh...... yes..... heum...... if I was you, i would be very worried you know. Obviously, as English is not your first language, your level of achivement will always be quite low...."
Bref ca explique pourquoi j aime pas les trainings, surtout que je sais que j ecris de bons rapports une fois que j ai bien fait attention.
Bref pendant tout le cours, des qu il y avait une remarque drole, ou un jeu de mot, le trainer me regardais avec condescendance, et disais au groupe, que, bien sur, je pouvais pas comprendre, et qu on pouvait pas m expliquer.
Et ca me gonfle, parceque si il y a une seule chose que je connais extremement bien ici, c est les gros mots et autres insultes et jeux de mots. J ai bosser deux ans comme bramaid dans le coin.
Bref, passons.
La deuxieme partie est la meilleure: "Presentation skills"
Il faut presenter 2 talks, un court un long, generalement en ppt., devant une petite audience, le trainer et une camera. Cest la ou ca devient drole en sachant que apres il faut se regarder, se commenter, se critiquer, etc....
Bref je suis pas trop mauvaise a ca, mais connaissant le trainer, il me croit deja partie pour l echafaud, ce salaud!
Bref si quelqu un a deja du subir ce genre de training debile, aide moi! Pareil pour le fait d ecrire rapports, theses, en langue etrangere...
toute experience est bonne a partagee!!

# mimile, le Mercredi 31 Juillet 2002, 13:02 dans "bienvenue sur l ile maudite".
Repondre





Search:



Ailleurs:
absurdus : The way you look tonight (0)
absurdus : Diableries statistiques (1)
absurdus : Souvenir (0)
absurdus : Le joli mois de mai (0)
absurdus : Spring song (0)
absurdus : Nevermind (0)
Thesis Update
  • Viva still to come...


Post-doc v 1.0
  • Nice office
  • Big lab
  • Rebellious tec
  • Too many papers to write

Book List

  • Organic chrmistry
  • NMR pour les nuls
  • et autres joyeusetes



Ailleur:
absurdus : The way you look tonight (0) N
absurdus : Diableries statistiques (1) N
absurdus : Souvenir (0) N
absurdus : Le joli mois de mai (0) N
absurdus : Spring song (0) N
absurdus : Nevermind (0) N
absurdus : Le monde tel qu'il est (0) N
absurdus : Beauferies (bis) (2) N
absurdus : Beauferies (1) N
absurdus : A voir (0) N
absurdus : HNY FAQ (0) N
absurdus : Mais dis seulement une parole (0) N
absurdus : Hold the fear inside (1) N
absurdus : A savoir (1) N
absurdus : Wild roses (0) N
absurdus : Not in the mood (0) N

L'annuaire des meilleurs sites de voyage Blogarama - The Blog 

Directory Listed on Blogwise eXTReMe Tracker